예문-017
la .amsterdam. raltcax1 is a/the capital of x2. lo gugdenuluThe capital city of the Netherlands is Amsterdam.
출처: tatoeba & sutysisku
la .tam. na pramix1이 x2를 사랑한다 la .meris. xuTom doesn’t love Mary, does he?
출처: tatoeba
do na nelcix1이 x2를 좋아한다 loi mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline. .i di'u jitfax1은 x2의 기준에서 거짓이다 jufrax1은 x2에 관한 문장이다, x3(언어)로 된You don’t like cats and that is untrue.
출처: tatoeba & sutysisku
.ui do nelcix1이 x2를 좋아한다I'm glad you liked it.
출처: sutysisku
.i ro remnax1은 인간이다 su'o da se besnax1 is a/the brain [body-part] of x2; [metaphor: intelligence, mental control].All humans have brains.
출처: sutysisku
la .alis. terpax1 fears x2; x1 is afraid/scared/frightened by/fearful of x2 (event/tu'a object).Alice is scared.
출처: sutysisku
mi ba stalix1이 x2 곁에 머물다 lo lazyzda{{z1}} is the home of family members {{z2=l2}}.I'll stay home.
출처: sutysisku
ia cu'i lo cevnix1은 신이다/신성하다, x2(종교/신자)의 cu zastix1 exists/is real/actual/reality for x2 under metaphysics x3.Hmm ... God may or may not exist.
출처: tatoeba
ma cabnax1과 x2는 동시에 존재한다/일어난다 lo se srerax1 errs in doing/being/making mistake x2 (event), an error under conditions x3 by standard x4.When did the error occur?
출처: tatoeba & sutysisku
ko clirax1 (event) is early by standard x2. zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 volveCome back soon.
출처: tatoeba & sutysisku
.i .ie la .kevin. ka'e pu zvatix1이 x2(위치)에 있다 tiYes, Alice could be here.
출처: sutysisku
bevrix1이 x2(짐)를 운반하다, x3(출발지)에서 x4(목적지)까지, x5의 경로로 lo baktux1 is a bucket/pail/can/deep, solid, wide-topped container of contents x2, made of material x3. be lo djacux1은 물이다They carried water in buckets.
출처: tatoeba & sutysisku
la .tom. xusrax1 (agent) asserts/claims/declares x2 (du'u) is true [can be used for epistemology of authority]. lo du'u pa cevnix1은 신이다/신성하다, x2(종교/신자)의 cu zastix1 exists/is real/actual/reality for x2 under metaphysics x3.Tom claims one and only one god exists.
출처: sutysisku
vu mi plipex1이 뛴다(jump), x3(출발지)에서 x2(목적지)로, x4의 높이로, x5(동력)를 이용해서He jumps far away from me.
출처: tatoeba & sutysisku
.uinai pu jaurcarvi{{c1=b1}} (some water) rains to {{c2}} from {{c3}}.Unfortunately, it rained.
출처: tatoeba & sutysisku
mi'o zvatix1이 x2(위치)에 있다 maWhere are we?
출처: tatoeba & sutysisku
ca ma clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서 fa lo bavla'i{{b1=l1}} is next after {{b2=l2}} in sequence {{l3}}. basfa poi klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 la .boston.When is the next bus to Boston?
출처: sutysisku
pu plukax1이 x2를 행복하게 만들다, x3란 조건 아래에서 ko'aShe liked it.
출처: tatoeba & sutysisku
mi djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu lo jibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2. cu mulnox1이 끝나다/x1의 x2(성질)은 완전하다, x3란 기준에서I wish this job was over.
출처: sutysisku
le terdix1 is the Earth/the home planet of race x2; (adjective:) x1 is terrestrial/earthbound. cu melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서The world is beautiful.
출처: tatoeba
mi pu penmix1이 x3에서 x2를 만나다 lo patfux1은 x2의 아빠다 be do ca lo prulamdeix1은 x2의 이전날이다, x3라는 날짜시스템에서I met your dad yesterday.
출처: tatoeba & sutysisku
la .maris. ba'o flibax1 fails at doing x2 (state/event); x1 is a failure at its role in x2.Mary has failed.
출처: sutysisku
.e'a do tsebi'o{{b1=z1}} sits down on surface {{z2}}.You may sit down.
출처: tatoeba & sutysisku
do mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 xendox1은 x2(상대방)에게 착하다, x3(착한 행동)를 통해You are so kind.
출처: tatoeba & sutysisku
ki'u ma mi'o ca'o cmilax1 laughs (emotional expression).Why are we laughing?
출처: tatoeba & sutysisku
no da djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. fi lo nu ma kau se patpei{{pa1=pe1}} disapprovingly minds/cares {{pa2=pe2}}. be ko'a mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로Nobody knows what it is that has been bothering him so much.
출처: tatoeba & sutysisku
ra nonkansax1 is alone/lonely/lonesome in state/condition/enterprise x2.He is alone.
출처: tatoeba & sutysisku
ja'aku ja naku la .tom. cu smuskux1 expresses meaning x2 to addressee/audience x3 by doing x4 (property of x1) lo jetnux1은 x2의 기준에서 진실이다Tom may or may not be telling the truth.
출처: tatoeba & sutysisku
coi xunrex1은 빨갛다 pastux1 is a robe/tunic/gown/cloak/dress/[coveralls] [a long/full body garment] of material x2. nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서Hello, girl with the red dress!
출처: tatoeba & sutysisku
.i .a'o la .alis. jingax1 (person/team) wins/gains prize x2 from/over x3 [competitors/losers] in competition x4.I hope Alice wins.
출처: sutysisku
lo zu'a prenux1은 사람이다 cu daspox1 (event) destroys/ruins/wrecks/despoils x2; x1 is destructive. lo pixrax1은 x2(대상)를 x3(화가)가 x4(매체)에 그린 그림이다 kamcniciThe person on the left ruins the balance of the picture.
출처: sutysisku
.i ro da zo'u ca ro nu do nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서 tu'a da vau do .e'a da lebnax1이 x2를 빼앗다, x3(원소유자)에게서Whenever you need something, take it.
출처: sutysisku
lo za'u mei pu cuprax1 produces x2 [product] by process x3. lo janbex1 is a bell/chime/[tuning fork] [tuned percussion instrument] producing sound/note x2. sancex1 is sound produced/emitted by x2. se pi'o loi lenjox1 is a lens/glass [focussing shape/form] focussing x2 to focus/foci x3 by means/material x4.They clinked glasses.
출처: sutysisku
mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 jai frilix1은 x2(행위자)에게 쉽다, x3의 조건에서 fai lo ka se pilnox1이 x2(도구)를 사용하다, x3를 목적으로It's very easy to use.
출처: tatoeba & sutysisku
ko'a je mi brunax1 is brother of/fraternal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necess. biological].He and I are brothers.
출처: tatoeba & sutysisku
la .maris. pu simlux1 seems/appears to have property(ies) x2 to observer x3 under conditions x4. lo ka fengux1은 x2에게 화가 났다, x3(조건/상태)에 대해서Mary seemed angry.
출처: sutysisku
mi nalre'ucti{{c1}} does not eat meat {{c2=r1}}; {{c1}} is a (lacto-ovo-)vegetarian.I am a vegetarian.
출처: tatoeba & sutysisku
.i mi cpanax1 is upon/atop/resting on/lying on [the upper surface of] x2 in frame of reference/gravity x3. lo balnix1 is a balcony/overhang/ledge/shelf of building/structure x2. be lo zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다 be miI am on the balcony of my home.
출처: sutysisku
mi klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 fi la mergu'e{{m1=g1}} is the United States of America.I'm from America.
출처: tatoeba & sutysisku
xu do ca'o pramix1이 x2를 사랑한다 la .alis.Do you still love Alice?
출처: sutysisku
la tom ca za'o jmivex1이 살아있다, x2의 기준에서Tom is still alive.
출처: tatoeba
la .maris. pi so'e roi se sedyta'ux1 is a hat worn by/on the head of x2 for purpose x3.Mary frequently wears a hat.
출처: sutysisku
ma cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서)Who said that?
출처: tatoeba
lo glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다 cu ka'e viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 seva'o lo mankux1은 어둡다Dogs can see in the dark.
출처: tatoeba & sutysisku
.i xu do ca'o zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. lo ciprax1 (process/event) is a test for/proof of property/state x2 in subject x3 (individ./set/mass).Are you performing a test?
출처: sutysisku
.a'e ba vilxasybo'avlile: x1 is an event/state/act of violence.
xamsi: x1 is a sea/ocean/gulf/[atmosphere] of planet x2, of fluid x3; (adjective:) x1 is marine.
boxna: x1 is a wave [periodic pattern] in medium x2, wave-form x3, wave-length x4, frequency x5.There's going to be a tsunami!
출처: tatoeba & sutysisku
.i lo bolcix1 is a ball/sphere/orb/globe [shape/form] of material x2; x1 is a spherical object [made of x2]. cu plipex1이 뛴다(jump), x3(출발지)에서 x2(목적지)로, x4의 높이로, x5(동력)를 이용해서 ki'u lo ka pruni(adjective:) x1 is elastic/springy.The ball bounces because it is elastic.
출처: sutysisku
lo'e xelsox1 reflects Greek/Hellenic culture/nationality/language in aspect x2. merkox1은 미국과 관련됐다, x2의 측면에서 cu gustax1 is a restaurant/cafe/diner serving type-of-food x2 to audience x3. ponsex1이 x2를 가지다, x3(소유의 근거가 되는 관습/맥락/법) 아래에서Lots of Greek-Americans own restaurants.
출처: sutysisku
la .maris. ca ca'o cparex1 climbs/clambers/creeps/crawls on surface x2 in direction x3 using x4 [limbs/tools]. lo tricux1 is a tree of species/cultivar x2.Mary is climbing a tree.
출처: sutysisku
mi tcidux1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader. lo pemcix1은 x2와 관련된 시(poet)다, x3(작가)가 x4(독자)를 위해 쓴 te cu'u le panzix1 is a [biological] offspring/child/kid/hybrid of parent(s) x2; (adjective:) x1 is filial. be miI read the poem for my child.
출처: tatoeba