.i

ko na tinju'i{{t1=j1}} listens to/pays attention to sound {{t2=j2}} with ambient background {{t3}}. zo'ei la .tom. .i trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 co tcicax1 (event/experience) misleads/deceives/dupes/fools/cheats/tricks x2 into x3 (event/state). do

Don't listen to Tom. He's trying to trick you.

출처: tatoeba

.i ti noi sentax1 is a layer/stratum [shape/form] of x2 [material] within structure/continuum/composite x3. lo dertux1 is a quantity of/contains/is made of dirt/soil/earth/ground from source x2 of composition x3. cu vitnox1은 영원하다, x2란 성질이, x3란 기준에서 lo ka bislix1은 x2(원료)로 된 얼음이다

This layer of soil is permanently frozen.

출처: sutysisku

.i lo jipcix1 is a chicken/[hen/cock/rooster]/small fowl [a type of bird] of species/breed x2. pu mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 kuktex1 is delicious/tasty/delightful to observer/sense x2 [person, or sensory activity].

The chicken was delicious.

출처: sutysisku

.i ko na clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서 mi doi lo cridax1 is a fairy/elf/gnome/brownie/pixie/goblin/kobold [mythical humanoid] of mythos/religion x2. .iu re'e

Don't leave me, oh my beloved fairy!

출처: sutysisku

.ua .i ba'anaibarna: x1(s) is a/are mark(s)/spot(s) on x2 of material x3.
natmi: x1은 x2(사람)로 이뤄진 국가/민족이다

Oh yeah, I remember now.

출처: tatoeba & sutysisku

.i .e'i do carmix1 is intense/bright/saturated/brilliant in property (ka) x2 as received/measured by observer x3. gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로

You ought to work hard.

출처: sutysisku

.i ra fangex1 is foreign/alien/[exotic]/unfamiliar to x2 in property x3 (ka). mi lo ka zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. ma kau

He is alien to me in what he does.

출처: sutysisku

.i mi te muktix1은 x2의 원인/동기이다 lo ka stalix1이 x2 곁에 머물다 vi ku ze'a lo djedix1은 x2(숫자)일(day)이다, x3라는 기준에서 be li ci

I am going to stay here for three days.

출처: sutysisku

.i mi jai gau farvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐 fai pa proga .i va'i pa proga gau mi farvix1(발전시키는 주체)이 x2(발전 결과물)로 x3(발전 이전 상태)를 발전/진화시키다, x4의 단계들을 거쳐

I develop a program. In other words, with me as the agent a program develops.

출처: sutysisku

.i mi sanlix1 stands [is vertically oriented] on surface x2 supported by limbs/support/pedestal x3. bu'u lo klajix1 is a street/avenue/lane/drive/cul-de-sac/way/alley/[road] at x2 accessing x3. zo'i lo muzgax1 is a museum for preserving [and possibly exhibiting] x2 at location x3.

I'm standing on the street on this side of the museum.

출처: sutysisku

.i ra vrudex1 is virtuous/saintly/[fine/moral/nice/holy/morally good] by standard x2. lo ka sidjux1(도움주는 사람)이 x2(도움받는 사람)가 x3(하고자 하는 것) 하는 것을 돕다, lo prenux1은 사람이다

He is virtuous in helping people.

출처: sutysisku

.i ri'a ma le tsanix1 is an expanse of sky/the heavens at place x2; [celestial]. cu blanux1은 파랗다

Why is the sky blue?

출처: tatoeba

.i do jabrex1 brakes/causes to slow motion/activity x2 with device/mechanism/principle x3. lo nu mi gunkax1은 일꾼이다, x2(일)를 하는, x3를 목표로 vau lo ka ru'i tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다

You slow my work down by your constant talk.

출처: sutysisku

.i .e'u do dasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3. lo kostax1 is a coat/jacket/sweater/cloak/[cape/shawl/pullover] [extra outer garment] of material x2.

You ought to wear a coat.

출처: sutysisku

.i .au mi ka'e tavlax1이 x2에게 x4(언어)로 x3(주제)에 대해서 말하다 do lo larcux1 (process) is an art [creative application] of craft/skill x2 (idea/activity).

I wish I could talk to you about art.

출처: sutysisku

.i mi mo'u klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo xotlix1 is a hotel/inn/hostel at location x2 operated by x3. lo raljux1 is principal/chief/leader/main/[staple], most significant among x2 (set) in property x3 (ka). klajix1 is a street/avenue/lane/drive/cul-de-sac/way/alley/[road] at x2 accessing x3.

I arrived at the hotel via the main street.

출처: sutysisku

.i lo tanxex1은 상자이다, x2(담을 물건)를 위한, x3(재질)로 만든 pu vasrux1 contains/holds/encloses/includes contents x2 within; x1 is a vessel containing x2. so'i cuktax1은 x2(내용)에 관한 책이다, x3(저자)가 쓴, x4(독자)를 위해서, x5(종이/파피루스)에 쓴

The box was full of books.

출처: sutysisku

.i no da zvatix1이 x2(위치)에 있다 ti

There's nothing here.

출처: sutysisku

.i lo silkax1 is a quantity of/contains/is made of silk produced by x2. be lo .ankabuta ka'e tsalix1 is strong/powerful/[tough] in property/quality x2 (ka) by standard x3.

Spider's silk can be durable.

출처: sutysisku

.i lo cipnix1은 새다, x2 종(species)의 ta'e bacrux1이 x2(소리)를 내다 lo tongax1 is a tone/note of frequency/pitch x2 from source x3. be lo bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서

The bird produces a high pitch.

출처: sutysisku

.i li mo'e re gerkux1은 x2 종류의 개(dog)/개새끼(bitch)다 su'i mo'e ci mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline. cu du li mo'e mu danlux1 is an animal/creature of species x2; x1 is biologically animate.

Two dogs + three cats are five animals.

출처: sutysisku

.i lo terdix1 is the Earth/the home planet of race x2; (adjective:) x1 is terrestrial/earthbound. cu cmalux1은 작은 x2이다, x3의 기준에서 ma'i lo plinix1 is a planet revolving around x2 with planetary characteristics x3, orbital parameters x4. be lo solrix1 is the sun of home planet x2 (default Earth) of race x3; (adjective:) x1 is solar.

The Earth is a small planet of the Sun.

출처: sutysisku

.i lo fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 cu jungox1 reflects Chinese [Mandarin, Cantonese, Wu, etc.] culture/nationality/language in aspect x2. lo ka tcilax1 is a detail/feature/particular of x2. be lo flirax1은 x2의 얼굴이다 be ce'u

The girl is Chinese in her face features.

출처: sutysisku

.i pu ku ca lo bavlamdeix1은 x2의 다음날이다, x3라는 날짜시스템에서 be lo nu mi mo'u klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 vau mi co'a gansex1 [observer] senses/detects/notices stimulus x2 (object/nu) by means x3 under conditions x4. lo cizrax1 is strange/weird/deviant/bizarre/odd to x2 in property x3 (ka).

On the day following my arrival I started feeling something strange.

출처: sutysisku

coi .bil. .i pei

Hi, Bill. How are you?

출처: sutysisku

.i mi kostax1 is a coat/jacket/sweater/cloak/[cape/shawl/pullover] [extra outer garment] of material x2. dasnix1 wears/is robed/garbed in x2 as a garment of type x3. sistix1 [agent] ceases/stops/halts/ends activity/process/state x2 [not necessarily completing it]. mu'i lo nu glarex1 is hot/[warm] by standard x2. zenbax1이 x2(성질/수량)의 증가를 경험하다, x3(증가한 양)만큼

I took off my sweater because it got warmer.

출처: tatoeba & sutysisku

.i mi pu katnax1 (tool/blade/force) cuts [through]/splits/divides x2 (object) into pieces x3. lo plisex1 is an apple [fruit] of species/strain x2. lo re xadbax1 is exactly/approximately half/semi-/demi-/hemi- of x2 by standard x3.

I cut the apple in half.

출처: sutysisku

.i xu mi ca ca'o ca'a senvax1 dreams about/that x2 (fact/idea/event/state); x2 is a dream/reverie of x1.

Am I dreaming?

출처: sutysisku

.i do ba ku ca ma jai gau kalrix1(통로/포탈)은 열려 있다, x2(목적지)로 가는 fai lo vormex1은 문(door)이다, x2와 x3 사이의, x4(전체 구조)에서

When will you open the door?

출처: sutysisku

.i ti du lo za'u krilix1 is a quantity of/contains/is made of crystal of composition x2 in form/arrangement x3. be lo silnax1 is a portion/quantity of salt from source x2, of composition including x3.

These are the crystals of salt.

출처: sutysisku

.i le djedix1은 x2(숫자)일(day)이다, x3라는 기준에서 pe ba zi cu dunlix1은 x2에 상응한다, x3(차원/성질)에서 le nu mi jbenax1 is born to x2 at time x3 [birthday] and place x4 [birthplace]; x1 is native to (fo) x4. vau le ka se detrix1은 x2가 일어난 날짜다, x3(장소)에서, x4(역법)을 따르는

My birthday is coming soon.

출처: tatoeba

.i lo ka pendox1은 x2의 친구다 ku po'o cu tadjix1 [process] is a method/technique/approach/means for doing x2 (event) under conditions x3. lo ka se pendox1은 x2의 친구다

The only way to have a friend is to be a friend.

출처: sutysisku

.i la .maris. cu nitcux1이 x2를 필요로 하다, x3를 위해서 lo taxfux1은 x2가 입는 옷이다, x3를 위해서

Mary needs clothes.

출처: sutysisku

.i xu do xusrax1 (agent) asserts/claims/declares x2 (du'u) is true [can be used for epistemology of authority]. lo du'u lo terdix1 is the Earth/the home planet of race x2; (adjective:) x1 is terrestrial/earthbound. cu carnax1 turns about vector x2 towards direction x3, turning angular distance / to face point x4 lo solrix1 is the sun of home planet x2 (default Earth) of race x3; (adjective:) x1 is solar.

Are you asserting that the Earth goes round the Sun?

출처: sutysisku

.i do jai sarcux1 (abstract) is necessary/required for continuing state/process x2 under conditions x3. fai lo ka clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서

It is necessary for you to go.

출처: sutysisku

ko tolmo'i{{m1}} forgets fact/memory {{m2}} about subject {{m3}}. .i na .inda

Forget it. It's not worth it.

출처: sutysisku

do na nelcix1이 x2를 좋아한다 loi mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline. .i di'u jitfax1은 x2의 기준에서 거짓이다 jufrax1은 x2에 관한 문장이다, x3(언어)로 된

You don’t like cats and that is untrue.

출처: tatoeba & sutysisku

ku'i ta'i ma mi'a cpacux1 gets/procures/acquires/obtains/accepts x2 from source x3 [previous possessor not implied]. lo jufrax1은 x2에 관한 문장이다, x3(언어)로 된 .i je ta'i ma mi'a fanvax1(번역가)이 x2(번역 전의 글)를 번역하다, x4 언어에서 x3언어로, x5(번역 후의 글) jy

But where do we get those sentences? And how do we translate them?

출처: tatoeba

.i ma krasix1 (site/event) is a source/start/beginning/origin of x2 (object/event/process). do

What is your origin?

출처: sutysisku

.i zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 lo'e nu pinxex1이 x3에서 x2를 마신다 loi ckafix1 is made of/contains/is a quantity of coffee from source/bean/grain x2. vau lo ka se la'u li xo kau zdilex1 (abstract) is amusing/entertaining to x2 in property/aspect x3; x3 is what amuses x2 about x1.

It's more fun than drinking coffee.

출처: sutysisku

.i lo xirmax1 is a horse/equine/[colt/mare/stallion/pony] of species/breed x2. ce lo xaslix1 is a donkey/jackass of species/breed x2. cu datsi'udrata: x1과 x2는 다르다, x3의 기준에서
simxu: x1 (set) has members who mutually/reciprocally x2 (event [x1 should be reflexive in 1+ sumti]).

Horses and donkeys are different.

출처: tatoeba

.i ti noi karcex1은 x2(승객)를 태우는 차/트럭이다, x3(동력)로 가는 cu jai frilix1은 x2(행위자)에게 쉽다, x3의 조건에서 fai lo ka se sazrix1 operates/drives/runs x2 [apparatus/machine] with goal/objective/use/end/function x3.

This car is easy to handle.

출처: sutysisku

.i tu'o slunix1 is a quantity of/contains onions/scallions of type/cultivar x2. cu zvatix1이 x2(위치)에 있다 lo patxux1 is a pot/kettle/urn/tub/sink, a deep container for contents x2, of material/properties x3.

There is a mash of onions in the pot.

출처: sutysisku

.i gau la .maris. no da co'a zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서

Mary will not show it to anyone else.

출처: sutysisku

.i mi pu za lo nancax1 is x2 years in duration (default is 1 year) by standard x3; (adjective:) x1 is annual. be li pa .a re cu diknix1 is regular/cyclical/periodic in property (ka)/activity x2 with period/interval x3. .irci zo'ei dei .i je ku'i mi ze'u na lojbox1은 로지반어권 문화와 관련된 무언가다, x2라는 관점에서 zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3.

I was a regular in the channel a year or two ago, but have been away from Lojban for a while now.

출처: tatoeba & sutysisku

.i la .maris. cu catnix1은 x2의 관리자다 lo lijdax1 is a religion of believers including x2 sharing common beliefs/practices/tenets including x3.

Mary is a priest.

출처: sutysisku

.i mi ba jornex1 is joined to/connects to/is united with x2 at common locus x3; x1 and x2 are a union. do ba lo nu mi clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서 lo ckulex1은 x2(장소)에 있는 학교다, x3(과목)를 가르치는, x4(학생)에게, x5(학교운영주체)의

I will call you after I leave the school.

출처: sutysisku

.i mi pu jai se baplix1은 x2(원치 않았지만 일어난 사건)의 원인이다 fai lo ka se marbix1 is a shelter/haven/refuge/retreat/harbor for/protecting x2 from danger/threat x3. pa laldo dinjux1 is a building/edifice for purpose x2. fi lo ka cilmox1 is moist/wet/damp with liquid x2.

I had to take shelter in an old building in order not to become wet.

출처: sutysisku

.i ro remnax1은 인간이다 su'o da se besnax1 is a/the brain [body-part] of x2; [metaphor: intelligence, mental control].

All humans have brains.

출처: sutysisku

.i ra pu kafkex1 coughs/farts/burps up/out x2 [predominantly gaseous] from orifice x3. lo bardax1은 큰 x2이다, x3의 기준에서 lo ganxox1 is a/the anus/anal orifice/asshole/arsehole [body-part] of x2; [metaphor: exit, waste exit].

He made a big fart.

출처: sutysisku