ko'a

ko'a djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. noda lo su'u jecra'ax1 is political/pertains to the politics of territory/domain x2.

He knows nothing about politics.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a pu dundax1이 x2를 x3에게 주다 lo junra ko'e

She gave him a watch.

출처: tatoeba & sutysisku

ba lo nu ko'a depyjdari{{j1=d1}} is patient, unyielding to force {{j2=d2}} under condition {{j3=d3}}. zgatirnazgana: x1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서
tirna: x1이 x2(소리)를 듣다, x3(소음/배경) 속에서 tu'a lo te patspu{{s1=p1}} protests/objects to/complains about {{s2=p2}} with action {{s3=p4}} to audience {{p3}}. be fi le tertigni kei le pajnix1 judges/referees/arbitrates/is a judge determining/deciding matter x2 (abstract). goi ko'a cu stikax1 (event) adjusts/regulates/changes x2 (ka/ni) in amount/degree x3. le jalgex1은 x2의 결과다

After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.

출처: tatoeba

ma selfrix1 is an event/experience happening to x2. ko'a

What happened to him?

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 cortux1 hurts/feels pain/hurt at locus x2. lo moklux1 is a/the mouth/oral cavity [body-part] of x2; (metaphor: entrance/intake for consumption).

Her mouth hurt a lot.

출처: tatoeba & sutysisku

mi jarcox1이 x2를 전시하다/공연하다/시범보이다, x3(청중)에게 le mi kumfax1은 x2(구조)의 방이다, x3(벽/천장/바닥)로 둘러 싸인 ku ko'a

I showed my room to her.

출처: tatoeba

ko'a ka'e te fratix1 reacts/responds/answers with action x2 to stimulus x3 under conditions x4; x1 is responsive. je fratix1 reacts/responds/answers with action x2 to stimulus x3 under conditions x4; x1 is responsive.

She can ask and answer questions.

출처: tatoeba & sutysisku

mi plejix1이 x2(보상/비용)를 지불하다, x3에게, x4의 대가로 mu rupnux1은 x2(양) 만큼의 돈이다, x3(경제체제) 안에서 ko'a

I paid her five dollars.

출처: tatoeba & sutysisku

do zmadux1이 x2를 능가한다, x3(능가하는 성질)를, x4(능가하는 양)만큼 ko'a loka mi pramix1이 x2를 사랑한다

I love you more than I love her.

출처: tatoeba & sutysisku

la .bob. krefux1 (event) is the x3'rd recurrence/repetition of x2 (abstract); x2 happens again in [form] x1. viskax1이 x2를 보다, x3의 조건에서 ko'a

Bob saw him again.

출처: sutysisku

se birtix1 is certain/sure/positive/convinced that x2 is true. fa lo du'u ko'a ba tugnix1 [person] agrees with person(s)/position/side x2 that x3 (du'u) is true about matter x4. ma'a

It is certain that he will agree with us.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 cfipux1 (event/state) confuses/baffles x2 [observer] due to [confusing] property x3 (ka).

It makes no sense at all.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 lo ckulex1은 x2(장소)에 있는 학교다, x3(과목)를 가르치는, x4(학생)에게, x5(학교운영주체)의 fu lo aftobuso

He goes to school by bus.

출처: tatoeba

ko'a mutci caucni$cl_1$={{ci1}} (misses / emotionally feels the lack of) $cl_2$={{ci3}}. ko'e

She missed him a lot.

출처: tatoeba & sutysisku

ku'i ko'a pu junrix1 (person) is serious/earnest/has gravity about x2 (event/state/activity). tu'a lo vi te tcidux1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader.

However, he treated this document seriously.

출처: sutysisku

mi pu glekix1이 x2(상태/사건)로 인해 행복하다 lo nu ko'a tolkanpe vitkex1이 x2를 방문하다

I was happy for her unexpected visit.

출처: tatoeba & sutysisku

za'u ko'a pu fonjornefonxa: x1 is a telephone transceiver/modem attached to system/network x2.
jorne: x1 is joined to/connects to/is united with x2 at common locus x3; x1 and x2 are a union. do

They called you.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a pu ca'o tinju'i{{t1=j1}} listens to/pays attention to sound {{t2=j2}} with ambient background {{t3}}. lo zgikex1 is music performed/produced by x2 (event).

He was listening to music.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a fetsix1은 x2라는 종의 암컷이다, x3란 특징으로 보았을 때 spenix1 is married to x2; x1 is a spouse of x2 under law/custom/tradition/system/convention x3. mi

She's my wife.

출처: tatoeba & sutysisku

la tom. goi ko'a na djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo jei kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo ka broda .i ku'i ko'a ba trocix1이 x2(상태/동작/성질)를 위해 노력하다, x3의 방법으로 lo ka broda

Tom doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.

출처: tatoeba

lo ko'a re bersax1 is a son of mother/father/parents x2 [not necessarily biological]. cu mrobi'o{{b1}} dies under conditions {{b3}}. ca'o lo nunjamna

Both of her sons died during the war.

출처: sutysisku

mi ba zganax1이 x2를 관찰하다, x3(감각/수단)를 통해서, x4의 조건에서 lo se klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 be ko'a

I am going to see where they're going.

출처: tatoeba & sutysisku

lo ko'a patfux1은 x2의 아빠다 cu te cmenex1의 이름은 x2이다. x3가 그렇게 부른다 ko'a zo .alis.

His dad calls him Alice.

출처: sutysisku

ko'a vecnux1이 x3에게 x2(상품)를 팔다, x4(가격)에 lo xrulax1 is a/the flower/blossom/bloom [body-part] of plant/species x2; (adjective:) x1 is floral.

She sells flowers.

출처: tatoeba & sutysisku

mi nelcix1이 x2를 좋아한다 le mlatux1 is a cat/[puss/pussy/kitten] [feline animal] of species/breed x2; (adjective:) x1 is feline. pe ko'a

I like her cat.

출처: tatoeba

ko'a bevrix1이 x2(짐)를 운반하다, x3(출발지)에서 x4(목적지)까지, x5의 경로로 lo ko'a pafpa'ux1 is a paternal grandfather of x2. noi ke'a cpanax1 is upon/atop/resting on/lying on [the upper surface of] x2 in frame of reference/gravity x3. lo ko'a cutyti'e{{t1}} is the upper back [body-part] of {{c2}}.

He carried his grandfather on his back.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a se nelcix1이 x2를 좋아한다 roda

She is well-liked by all.

출처: tatoeba & sutysisku

.i .i'a da goi ko'a dinjux1 is a building/edifice for purpose x2.

Okay, so there is a house, let's call it {ko'a} from now on.

출처: sutysisku

ko'a pu zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. lo du'u ko'a nuprex1 (agent) promises/commits/assures/threatens x2 (event/state) to x3 [beneficiary/victim]. makau mi

He did what he promised to do for me.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a palcix1는 x2란 기준에서 사악하다 ca lo nu ko'a genai jbenax1 is born to x2 at time x3 [birthday] and place x4 [birthplace]; x1 is native to (fo) x4. gi cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process). lo ka palcix1는 x2란 기준에서 사악하다

You're not born evil; you learn how to be evil.

출처: tatoeba

mi na'e djunox1이 x2를 알다. x3는 x2의 주제. lo du'u mi kaknex1은 x2(행동/상태)를 할 수 있다/될 수 있다, x3의 조건/상태에서 lo nu ba xo kau roi zuktex1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for purpose/goal x3/to end x3. ko'a

I don't know how many more times I'll be able to do this.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a ba klamax1이 x2를 향해 가다, x3에서 출발해서, x4의 경로를 통해서, x5를 타고 pa'o lo rirxex1 is a river of land mass x2, draining watershed x3 into x4/terminating at x4. ku

He's going to cross the river.

출처: tatoeba & sutysisku

ti'e ra'i le ninmux1은 (인간)여성이다 lo patfux1은 x2의 아빠다 pe ko'a cu naku zdazvax1 is at home.

She told me his father wasn't home.

출처: tatoeba

la'acu'ilasna: x1 (agent) fastens/connects/attaches/binds/lashes x2 to x3 with fastener x4.
cumki: x1 (event/state/property) is possible under conditions x2; x1 may/might occur; x1 is a maybe. za'u ko'a clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서 ca lo bavlamdeix1은 x2의 다음날이다, x3라는 날짜시스템에서

They may leave tomorrow.

출처: tatoeba & sutysisku

tu'a ko'a ba baplix1은 x2(원치 않았지만 일어난 사건)의 원인이다 lo nu do citkax1이 x2를 먹다 lo dertux1 is a quantity of/contains/is made of dirt/soil/earth/ground from source x2 of composition x3.

He will make you eat dirt.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a se puktce{{m1=p1}} delights {{p2}} under conditions {{p3}} lo nu tadnix1(학생)이 x2(과목)를 공부하다 lo zgikex1 is music performed/produced by x2 (event).

They love studying music.

출처: tatoeba & sutysisku

lu le nixlix1은 x2(나이)의 소녀다, x3란 기준에서 .oidaipei li'u lu ri goi ko'a mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 se raktux1 (object/person/event/situation) troubles/disturbs x2 (person) causing problem(s) x3. .iku'i le ri patfux1은 x2의 아빠다 cu drijdikygau{{g1}} comforts {{j1=b1}} about {{b2}} li'u

How is the young lady? "She is greatly distressed; but her father is comforting her."

출처: tatoeba

ko'a pu dansux1이 x2(음악/리듬/댄스동반자)와 함께 춤을 추다 ka'ai ko'e

She danced with him.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lo nu ko'a nelcix1이 x2를 좋아한다 lo xrulax1 is a/the flower/blossom/bloom [body-part] of plant/species x2; (adjective:) x1 is floral.

She says that she likes flowers.

출처: tatoeba & sutysisku

re brunax1 is brother of/fraternal to x2 by bond/tie/standard/parent(s) x3; [not necess. biological]. be ko'a cu se jibrix1 is a job/occupation/employment/vocation (a type of work regularly done for pay) of person x2. lo gundix1 is industry/industrial/systematic manufacturing activity producing x2 by process/means x3. be lo skamix1 is a computer for purpose x2.

She has two brothers, who work in the computer industry.

출처: tatoeba & sutysisku

mi puzi penmix1이 x3에서 x2를 만나다 ko'a

I just met him.

출처: tatoeba & sutysisku

ko'a tamnex1 is cousin to x2 by bond/tie x3; [non-immediate family member, default same generation]. mi

They're my cousins.

출처: tatoeba

ko'a ricfux1 is rich/wealthy in goods/possessions/property/aspect x2. gi'e mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 melbix1은 x2가 보기에 아름답다, x3란 기준에서

She is both rich and very beautiful.

출처: tatoeba & sutysisku

.i ko'a pu cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) lo se du'u ko'a mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 badrix1이 x2 때문에 슬프다

He said that he was very sad.

출처: tatoeba

ko'a na cmimax1 is a member/element of set x2; x1 belongs to group x2; x1 is amid/among/amongst group x2.

He's not a member.

출처: tatoeba & sutysisku

ca ve nuzbax1 (du'u) is news/tidings/new information about subject x2 from source x3, to observer x4. ku ko'a labybi'o{{bi1}} turns pale/white under condition {{bi3}}.

When he heard the news, he turned pale.

출처: tatoeba

ko'a cpedux1 requests/asks/petitions/solicits for x2 of/from x3 in manner/form x4. loi jdinix1 is money/currency issued by x2; (adjective:) x1 is financial/monetary/pecuniary/fiscal. mi

She asked me for money.

출처: tatoeba & sutysisku

la'oi .Parker. rinsax1 (agent) greets/hails/[welcomes/says hello to]/responds to arrival of x2 in manner x3 (action). ko'a lonu cismax1 smiles/grins (facial expression).

Mrs. Parker greeted him with a smile.

출처: tatoeba

ko'a ba zi clivax1이 x2를 떠나다, x3(경로)를 통해서 lo rirnix1 is a parent of/raises/rears x2; x1 mentors/acts parental toward child/protege x2. zdanix1은 x2가 사는(live) 집이다

He will soon leave his parents' home.

출처: tatoeba & sutysisku

za'u ko'a djicax1은 x2를 원한다, x3의 목적으로 lo nu panpix1 is at peace with x2.

They want peace.

출처: tatoeba