verclibau

lo bangitu'a cu verclibaux1(언어)은 x2의 모국어이다, x3(의미)를 표현하는 mi

Italian is my mother tongue.

출처: tatoeba & sutysisku

lo nu cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process). lo bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 mu'i lo nu jimpex1이 x2(사실)를 이해하다, x3(주제)에 관한 ja cuskux1이 x3에게 x2에 대해서 말하다. (x4를 이용해서) ku ku mutcex1은 아주 x2(성질)하다, x3한 방향으로 fricax1 differs/is distinct from/contrasts with/is unlike x2 in property/dimension/quantity x3. lo nu cilrex1 learns x2 (du'u) about subject x3 from source x4 (obj./event) by method x5 (event/process). lo bangux1은 x2(화자)가 사용하는 언어이다, x3(표현)를 나타내기 위해서 mu'i lo nu zifrex1은 x2를 할 (x2가 될) 자유가 있다, x3의 조건에서 pilnox1이 x2(도구)를 사용하다, x3를 목적으로 pa'a lo verclibaux1(언어)은 x2의 모국어이다, x3(의미)를 표현하는

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

출처: tatoeba & sutysisku